中国には日本語を勉強している人が多くいます。
俺はまだ
中国語が「話せる」レベルではないので、
泊まってる宿のスタッフに、
「日本語が話せて中国語を教えてくれる人はいますか?」と聞いたところ、
「それならメイド喫茶の女の子が日本語を話せるみたいですよ!」…ここでも来たか、
メイド喫茶!(´Д`)
最近成都では、初めてできたメイド喫茶の話題で盛り上がっています。
でも中国語教えてほしいのにメイドは違うだろ。。。
なのでいつも
成都中日交流之窗(中日の友好の為の建物)へ行くのです。
大学の休みの間は人もいなかったですが、この前行った時になんとね、
成都大学で日本語教師をしているOさんと知り合いました!
さらにOさんの生徒さんとも知り合うことができました。
中国の方と日本語で話すときには緊張します。
それは、出来る限りキレイな日本語を話さないと相手に失礼だと思うからです。
中国という国で日本語を勉強する…
日本が好きと言ってくれる人に対して、
一言では言い表せない感謝の気持ちを僕は持っています。
だからその人の勉強に役立つような言葉を使うように努力しています。
今の日本は言葉が乱れています。
それは時代の流れであり、変化でもあり、逆らうつもりはありません。
でも、日本語のもつ美しさを失いたくはありません。
海外にいるから余計にそう思うのかもしれません。
日本にいると分かりにくいけれど、
日本語はとても難しい…
そしてとても優しく美しい言葉です。
これからもっと中国人と話す機会が増えてくると思います。
出来るだけ聞き取りやすく、わかりやすい日本語を…
そして日本へ帰ってもキレイな日本語を話すように努力したいと思います。
でも日本人にとっても日本語はとても難しいですね…(´ω`;)